W życiu nie ma „obejrzę później”.

Bądź na bieżąco z twórcami, od których się uczysz. Przeczytaj najważniejsze myśli w kilka minut zamiast kilku godzin. Zyskaj czas na to, co ważne.

Jak działa Sumbly

  1. Obserwuj swoich twórców.

    Ich nowe filmy co tydzień trafiają tutaj.

    Ekran Dziś w Sumbly: 8 nowych filmów, 2 gotowe do przeczytania. Na stosie 8 godz. 53 min nowych filmów, przycisk do posortowania 8 filmów, a niżej streszczenia gotowe do czytania.
  2. Wybierz, co ważne.

    W prawo, żeby przeczytać, w lewo, żeby odpuścić.

    Sortowanie stosu: karta filmu 38:12, który czyta się w około 4 minuty, z przyciskami Odpuść i Czytaj.
  3. Przeczytaj najważniejsze myśli.

    Jedna myśl na ekran, a potem oryginał, jeśli jest wart Twojego czasu.

    Czytnik z drugą najważniejszą myślą, „Make the next step visible”, i przyciskiem do obejrzenia oryginału.
  4. Zatrzymaj to, co zostaje.

    Zapisane streszczenia w jednym miejscu i czas, który odzyskujesz.

    Biblioteka Sumbly: sześć zapisanych streszczeń i do tej pory 1 godz. 39 min odzyskanego czasu.

Przykład redakcyjny. Twórcy i filmy są fikcyjni.

Więcej czasu na to, co ważne.

Przeczytaj tekst filmu

W życiu nie ma „obejrzę później”. Ono dzieje się teraz.

W pierwszym łyku kawy. W wietrze między drzewami.

W pracy, którą kochasz. W pomysłach, które wreszcie ożywają.

W ostatnim świetle dnia. I w chwili dłużej z kimś bliskim.

Sumbly. Godziny treści. Minuty wiedzy. Więcej czasu na to, co ważne.

Cennik

Zacznij od naszych Polecanych. Przejdź na Premium, gdy Twoi twórcy wypełnią Ci tydzień.

Za darmo

$0

Streszczenia wybrane dla Ciebie. Nowe w każdy poniedziałek.

  • Polecane od Sumbly, nowe w każdy poniedziałek
  • Najważniejsze myśli każdego filmu w kilka minut
  • Każda myśl z linkiem do oryginału
Daj mi znać o premierze
Ekran Dziś w darmowym planie: Polecane w tym tygodniu, streszczenia wybrane przez Sumbly, nowe w każdy poniedziałek.

Premium

$9.99 miesięcznie

Obserwuj twórców, od których się uczysz, i posortuj ich tydzień w minutę.

  • Obserwuj każdego, od kogo się uczysz
  • Ich nowe filmy na jednym cotygodniowym stosie
  • 50 streszczeń miesięcznie, filmy do 3 godzin
  • Cotygodniowe przypomnienie w wybrany dzień
Daj mi znać o premierze
Ekran Dziś w Premium: 8 nowych filmów, 2 gotowe do przeczytania i stos 8 godz. 53 min nowych filmów do posortowania.

Premium+

$19.99 miesięcznie

Gdy w Twoim tygodniu jest więcej niż pięćdziesiąt filmów wartych przeczytania.

  • Wszystko z Premium
  • 150 streszczeń miesięcznie, trzy razy więcej
  • Filmy do 3 godzin
Daj mi znać o premierze
Ekran zakupu w Sumbly: 8 godz. 53 min oglądania zamienia się w 28 min czytania; Premium za 9,99 USD miesięcznie i 50 streszczeń albo Premium+ za 19,99 USD miesięcznie i 150, każde pokazane jako siatka kropek.

Ceny w dolarach amerykańskich. App Store pokaże je w Twojej walucie. Premium i Premium+ odnawiają się co miesiąc; zrezygnujesz w każdej chwili w Ustawieniach.

Zapytaj, co Cię ominęło.

Oznacz @Sumbly na dowolnym kanale i zapytaj, co nowego. Odpowie najważniejszymi myślami od obserwowanych twórców, każdą z linkiem do oryginału, więc nadrobienie tygodnia zajmie kilka minut.

Sumbly dla Slacka już niedługo.

Przeczytaj, co dzieje się w filmie

Tydzień zapisanych filmów piętrzy się, aż zasłoni ekran: dwanaście filmów, 9 godz. 44 min oglądania. W życiu nie ma „obejrzę później”.

Na kanale na Slacku Alex pisze: „@Sumbly co mnie ominęło w tym tygodniu?”

Sumbly odpowiada: „Oto Twój tydzień, Alex. 12 nowych filmów od 5 twórców, których obserwujesz”. Każdy zamienia się w krótkie streszczenie najważniejszych myśli: 52 minuty czytania zamiast prawie dziesięciu godzin oglądania.

Po prostu zapytaj. Na dowolnym kanale. Najważniejsze myśli w kilka minut. Zawsze z linkiem do oryginału.

Godziny treści. Minuty wiedzy. Sumbly. Więcej czasu na to, co ważne.

Twórcy, filmy i osoby w filmie są fikcyjni.

Pytania
i odpowiedzi.

Wszystko poniżej opisuje Sumbly w wersji na premierę.

Czym jest Sumbly?

Sumbly to aplikacja na iPhone’a, która zamienia długie filmy obserwowanych twórców w krótkie, czytelne streszczenia najważniejszych myśli. Oryginalny film zawsze pozostaje źródłem.

Kiedy Sumbly będzie dostępne?

Sumbly jest przed premierą. Data jeszcze nie została ogłoszona. Zaktualizujemy tę stronę, gdy tylko aplikacja pojawi się w App Store.

Co jest za darmo, a co dają Premium i Premium+?

Za darmo dostajesz Polecane: kilka streszczeń, które co tydzień wybieramy, nowe w każdy poniedziałek. Premium to Twój własny stos: obserwujesz każdego, od kogo się uczysz, i masz 50 streszczeń miesięcznie, dla filmów do trzech godzin, za 9,99 USD miesięcznie. Premium+ daje to samo i 150 streszczeń miesięcznie, za 19,99 USD.

Jak działa stos?

Z Premium nowe filmy obserwowanych twórców trafiają co tydzień na jeden stos. Posortujesz go w minutę: w prawo, żeby przeczytać, w lewo, żeby odpuścić. Każdy zostawiony film to jedno z Twoich miesięcznych streszczeń (50 w Premium, 150 w Premium+), a nieposortowane filmy znikają ze stosu po mniej więcej tygodniu.

Czy muszę wklejać linki?

Nie. Twórców wyszukujesz w Sumbly i obserwujesz raz, a ich nowe filmy same do Ciebie trafiają.

Czy każdy film da się streścić?

Nie. Sumbly streszcza filmy do trzech godzin, które mają użyteczną transkrypcję. Streszczenie może być niedostępne albo niepełne dla transmisji na żywo, filmów bez transkrypcji i treści, których nie da się wiarygodnie przetworzyć.

Jakie języki obsługuje Sumbly?

Sumbly działa z filmami po angielsku, niemiecku, hiszpańsku, francusku, włosku i polsku, a każde streszczenie pisze w wybranym przez Ciebie języku.

Czy mogę wrócić do oryginalnego filmu?

Tak. Każde streszczenie prowadzi prosto do oryginału, więc możesz sprawdzić szczegóły albo obejrzeć całą rozmowę.

Czy Sumbly będzie działać ze Slackiem?

Tak, już niedługo. Oznacz @Sumbly na dowolnym kanale na Slacku i zapytaj, co Cię ominęło: odpowie krótkimi streszczeniami nowych filmów obserwowanych twórców, każde z linkiem do oryginału.